La Tella, Smeralda (2004) Teoria e pratica della traduzione letteraria la recta intention di A barba analisi e proposta di traduzione. Laurea thesis, UNSPECIFIED.
![[img]](http://cab.unime.it/tesi/style/images/fileicons/text.png) |
Text
tesi-latella (2).pdf Restricted to Solo utenti registrati Info |
Abstract
La comunicazione tra le varie culture è un’esigenza fondamentale del mondo contemporaneo e la traduzione costituisce certamente lo strumento essenziale perché essa possa avvenire.Tradurre è un compito complesso che richiede grandi capacità preparazione, conoscenza e una grande intuizione per i testi. In particolare, i traduttori di testi letterari devono ingegnarsi per creare testi di arrivo di qualità cercando di evitare l’effetto innaturale che deriva dal mantenersi troppo legati alle struttureua di partenza
| Item Type: | Tesi (Laurea ) |
|---|---|
| Subjects: | Scienze dell'Antichità, Filologico-Letterarie e Storico-Artistiche |
| Dipartimento: | Dipartimento di Civiltà antiche e moderne |
| Depositing User: | Rosanna Arena |
| Date Deposited: | 30 Jul 2021 06:18 |
| Last Modified: | 30 Jul 2021 06:18 |
| URI: | http://cab.unime.it/tesi/id/eprint/4760 |
Actions (login required)
 |
View Item |
