Da Girolamo da Carpi al Riccio: scene di teatro tra la Ferrara di Giraldi Cinthio e la Siena medicea degli Accademici Intronati

Abstract

Nella Ferrara estense le imprese teatrali di Giovan Battista Giraldi
Cinthio furono rappresentate in scene “all’antica” che non sono giunte
fino a noi, spesso allestite dal pittore e architetto Girolamo da Carpi
(Ferrara, 1501-1566), cui si deve anche un possibile ritratto del letterato.
Le indagini sui perduti palcoscenici ferraresi sono messe in parallelo con
il caso del teatro commissionato a Siena dagli Accademici Intronati in
occasione della visita di Cosimo de’ Medici (1561), che fu progettato dal
pittore e architetto Bartolomeo Neroni detto il Riccio (Siena, documentato
dal 1531-1571), e del quale conosciamo la scena grazie a disegni e
incisioni. Nonostante la distanza geografica tra le due città, tali argomenti
ben si compensano, trovando un comune denominatore nel ruolo fondamentale
giocato dal senese Baldassarre Peruzzi, quanto all’elaborazione
della scenografia teatrale del Cinquecento.

At the Este court of Ferrara the theatrical productions of Giovan
Battista Giraldi Cinthio were represented in “all’antica” stages, often set
up by the painter and architect Girolamo da Carpi (Ferrara, 1501-1566),
who was also the author of a possible portrait of the man of letters. The
investigations on those Giraldi’s lost sceneries are paralleled with the
case of the theater commissioned in Siena by the Accademici Intronati
on the occasion of the visit of Cosimo de’ Medici (1561), which was
designed by the painter and architect Bartolomeo Neroni called il Riccio
(Siena, documented from 1531-1571), the stage of which is testified by
drawings and engravings. Despite the geographical distance between the
two cities, these arguments are well compensated, finding a common
denominator in the fundamental role played by the Sienese Baldassarre
Peruzzi, in designing a new kind of perspective and “all’antica” sceneries
for the Sixteenth century theatre.