LA COPIA DI PAUL HEYSE DELLA GIACINTA DI CAPUANA

Antonino Antonazzo

Abstract


Nel Fondo Heyse della Bayerische Staatsbibliothek di Monaco si conserva ancora la copia del romanzo Giacinta che Luigi Capuana inviò in omaggio all’autorevole Paul Heyse. Finora mai esaminata, essa custodisce una piccola sorpresa: nelle sue pagine l’A. scopre correzioni autografe di Capuana, che denunciano come refusi tipografici un piccolo manipolo di lezioni finora ritenute genuine dagli studiosi, nonché annotazioni dell’illustre lettore tedesco.



The ‘Heyse-Archiv’ at the Bayerische Staatsbibliothek in Munich holds a copy of the novel titled Giacinta which Luigi Capuana sent, with a dedication, to Paul Heyse. Studied for the first time, the volume reveals something unexpected: the A. finds autograph emendations by Capuana, which show that some readings which were until now considered authentic are in fact misprints, as well as annotations by the prestigious German reader.


Full Text

PDF


DOI: https://doi.org/10.6092/2499-8923/2020/5/2547

Refback

  • Non ci sono refbacks, per ora.