Fondo: Pietro A. Zveteremich
Serie: Carte d’autore
- Sottoserie: Traduzioni
- Fascicolo: La centrale idroelettrica di Bratsk di Evtušenko. Lavori preparatori
| Segnatura: | 37.16/II (sulla carpetta[1] contenente il materiale si trova indicato Poesia. Traduzioni manoscritte Zv. + Correzioni manos. Pasternak –CHLEBINOv EVtusENKo) |
| Titolo | [La centrale idroelettrica di Bratsk di Evtušenko. Lavori preparatori] |
| Data/e | ante 1965 |
| Livello di descrizione | Fascicolo |
| Consistenza e supporto dell’unità di descrizione (quantità, volume, dimensione fisica) | 8 c. (1-6: 20,9×29,9 cm; 7-8: 22×28 cm). Carta. Dattiloscritto e manoscritto. Testo dattiloscritto sul recto e manoscritto sul verso. Postille e note manoscritte di Zv. |
| Ambiti e contenuto | Lavori preparatori per la pubblicazione dell’edizione: E. Evtušenko, La centrale idroelettrica di Bratsk, Milano, Rizzoli, 1965
Il fascicolo contiene la traduzione delle prime poesie pubblicate (si vedano le p. 9-16) e una nota critica sul poema del traduttore. |
| Criteri di ordinamento | Le carte sono ordinate secondo la sequenza di cartulazione |
| Unità di descrizione collegate | N. record: 68174 (E. Evtušenko, La centrale idroelettrica di Bratsk, Milano, Rizzoli, 1965: ZVET. XX. 19)[localizza] |
[1] Dall’inventario redatto
